1. In this Regulation, unless the context requires otherwise,“apprentice” means a person holding an apprentice competency certificate issued under the Regulation respecting the issuance of competency certificates (chapter R-20, r. 5);
“remote site” means a site inaccessible by a passable road connected to the roads network of the Province of Québec and the James Bay region;
“graduate” means a person with a secondary school diploma granted for one of the construction trades and issued by an institution recognized by the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport;
“remote area” means an area inaccessible by a passable road connected to the roads network of the Province of Québec, and an island situated along the St. Lawrence River and not connected to firm land by a passable road, including Île d’Anticosti and the region of the Îles-de-la-Madeleine;
“hour” means one hour of work or fraction thereof sent to the Commission de la construction du Québec (Board) and during which an employee carries out works within the scope of the Act;
“dismissal” means a work stoppage longer than 5 working days;
“region or subregion” means as described in Schedule 4.